La Extrapolación es la propiedad de los datos que permite proyectar comportamientos, resultados o escenarios más allá del rango observado, utilizando patrones existentes, tendencias identificadas y supuestos explícitos.
Extrapolation is the data property that allows projecting behaviors, outcomes, or scenarios beyond the observed range, using existing patterns, identified trends, and explicit assumptions.
No es predicción exacta.
No es certeza.
Es proyección razonada.
It is not exact prediction.
It is not certainty.
It is reasoned projection.
👉 Extrapolar es extender el significado del dato hacia lo posible, no hacia lo garantizado.
👉 To extrapolate is to extend data meaning toward what is possible, not what is guaranteed.
La Extrapolación es una propiedad prospectiva, hipotética y dependiente del contexto.
Toda extrapolación es condicional: funciona mientras las condiciones se mantengan.
Cuando el contexto cambia, la extrapolación se rompe.
Extrapolation is a prospective, hypothetical, and context-dependent property.
Every extrapolation is conditional: it works while conditions hold.
When context changes, extrapolation breaks.
La función de la Extrapolación es anticipar escenarios futuros cuando la información es incompleta.
Después de Inferencia, Peso y Sensibilidad, la Extrapolación extiende el análisis en el tiempo.
The function of Extrapolation is to anticipate future scenarios when information is incomplete.
After Inference, Weight, and Sensitivity, Extrapolation extends analysis over time.
Extrapolación Responsable
Responsible Extrapolation
Extrapolación Débil
Weak Extrapolation
Extrapolación Sólida
Solid Extrapolation
Extrapolación Frágil
Fragile Extrapolation
Ejemplo 1 – Tendencias Lineales
Extender una línea no garantiza continuidad.
👉 Tendencia con límites.
Example 1 – Linear Trends
Extending a line does not guarantee continuity.
👉 Trend with limits.
Ejemplo 2 – Crecimiento Acelerado
Crecimientos rápidos tienden a saturarse.
👉 Crecimiento no es infinito.
Example 2 – Accelerated Growth
Rapid growth tends to saturate.
👉 Growth is not infinite.
Ejemplo 3 – Series Temporales
El pasado informa, pero no manda.
👉 Continuidad condicional.
Example 3 – Time Series
The past informs, but does not command.
👉 Conditional continuity.
Ejemplo 4 – Escenarios “What If”
No se extrapola un futuro, se exploran varios.
👉 Preparar, no adivinar.
Example 4 – “What If” Scenarios
One future is not extrapolated; many are explored.
👉 Prepare, do not guess.
Ejemplo 5 – Extrapolación Organizacional
Las organizaciones extrapolan decisiones pasadas.
👉 Evitar inercia estratégica.
Example 5 – Organizational Extrapolation
Organizations extrapolate past decisions.
👉 Avoid strategic inertia.
Extrapolar bien no es acertar el futuro, es reaccionar mejor cuando cambia.
Extrapolating well is not predicting the future, it is reacting better when it changes.
La Extrapolación extiende el dato hacia el mañana con conciencia de sus límites. Es una herramienta para explorar futuros, no para imponerlos.
Extrapolation extends data toward tomorrow with awareness of its limits. It is a tool to explore futures, not impose them.
👉 Extrapolaciones sin criterio generan ilusión.
👉 Extrapolaciones conscientes generan preparación.
👉 Sistemas que extrapolan bien reducen sorpresa.
👉 Careless extrapolations create illusion.
👉 Conscious extrapolations create preparedness.
👉 Systems that extrapolate well reduce surprise.