En el video: Huddle matutino y asignaciones claras.
In the video: Morning huddle and clear assignments.
Análisis de seguridad del trabajo (JSA), toolbox talk, permisos calientes/fríos, check de PPE; clima/tormentas monitorizados.
Job Safety Analysis (JSA), toolbox talk, hot/cold permits, PPE check; monitor weather/storms.
En el video: Reuniones con superintendentes y subs.
In the video: Meetings with supers and subs.
Secuenciar trades (mecánica‑eléctrica‑plomería‑acabados), plazos con inspecciones AHJ; buffers por lluvia/humedad.
Sequence trades (MEP‑finishes), align with AHJ inspections; add buffers for rain/humidity.
En el video: Muestras previas y estándares visibles.
In the video: Pre‑installation samples and visible standards.
Aprobar submittals, RFIs y mockups; fotos y checklists; evitar retrabajos costosos.
Approve submittals, RFIs and mockups; photos and checklists; avoid costly rework.
En el video: Movimientos con montacargas y apilado de madera.
In the video: Forklifts moves and lumber stacking.
Plan de tráfico interno, zonas de acopio, señalización; verificación de certificaciones de operadores.
Internal traffic plan, laydown areas, signage; verify operator certifications.
En el video: Trabajo en techo y detallado de bordes.
In the video: Roof work and edge detailing.
Líneas de vida, barandas, anclajes; control de caída de objetos; clima y vientos súbitos.
Lifelines, guardrails, anchors; falling object control; sudden wind/weather.
En el video: “Trash runs” y limpieza continua.
In the video: Ongoing trash runs and cleaning.
Clasificar residuos, rutas seguras, evitar clavos/astillas; orden visual (5S) mejora productividad y seguridad.
Sort waste, safe routes, avoid nails/splinters; visual order (5S) boosts productivity and safety.
En el video: Secuencia de oficios y evitar choques en campo.
In the video: Trade sequencing to avoid clashes.
Revisión de planos coordinados, alturas de bandejas y ductos, penetraciones y sellos cortafuego.
Review coordinated drawings, tray/duct elevations, penetrations and firestopping.
En el video: Cierres por etapas y revisión de detalles.
In the video: Stage closeouts and detail checks.
Pre‑inspección interna, fotos, checklists por disciplina; responder punch en 24–72 h.
Internal pre‑inspection, photos, discipline checklists; close punch within 24–72 h.
En el video: Cambios quincenales y priorización de alcance.
In the video: Bi‑weekly changes and scope prioritization.
COs con respaldo (RFIs, fotos, horas hombre), impactos a cronograma; transparencia con cliente/propietario.
COs with backup (RFIs, photos, man‑hours), schedule impacts; owner/client transparency.
En el video: Liderazgo en campo y aprendizaje entre generaciones.
In the video: Field leadership and cross‑generation learning.
Parejas mentor‑aprendiz, respeto, puntualidad; reconocer buenas prácticas y correcciones en caliente.
Mentor‑apprentice pairs, respect, punctuality; recognize good practices and course‑correct on the fly.
En el video: Uso de herramientas y maquinaria pesada.
In the video: Tools and heavy equipment operations.
Rigging/izaje, sierras y esmeriles con guardas, LOTO eléctrico, señalización y vigías; hidratación por calor.
Rigging/hoisting, guarded saws/grinders, electrical LOTO, signage and spotters; hydration for heat.
En el video: Cerrar dudas con rapidez para no parar obra.
In the video: Clear doubts quickly to keep production moving.
RFIs claros con detalle y foto; reportes diarios con producción, clima y seguridad; actas breves.
Clear RFIs with detail/photo; daily reports track production, weather, safety; short meeting minutes.
En el video: Entrega por niveles/zonas y verificación final.
In the video: Deliver by floors/zones with final verification.
As‑builts, O&M manuals, entrenamiento al propietario; check de garantías y lista de pendientes.
As‑builts, O&M manuals, owner training; warranty checks and final punch list.
En el video: Crecimiento profesional y liderazgo (incluida representación femenina en mando medio).
In the video: Career growth and leadership (including women in middle management).
OSHA 10/30, certs de equipos, cursos de planificación/lean; habilidades blandas (conflicto, feedback, documentación).
OSHA 10/30, equipment certs, planning/lean courses; soft skills (conflict, feedback, documentation).