Antes de comenzarBefore You Begin
Completa tus datos para personalizar el certificado y preparar, con tu autorización, el registro de esta Practical Employment Skill.Complete your information to personalize the certificate and, with your authorization, prepare the record of this Practical Employment Skill.
1. Por qué importa esta habilidad1. Why this skill matters
La electricidad puede causar choque, quemaduras, arco eléctrico, incendios y lesiones secundarias. El técnico debe reconocer los peligros, respetar los límites de autorización, desenergizar cuando corresponda y seguir los procedimientos del empleador antes de comenzar el trabajo.Electricity can cause shock, burns, arc flash, fire, and secondary injuries. The technician must recognize hazards, respect authorization limits, de-energize when required, and follow employer procedures before work begins.
2. Evaluación de peligros antes de comenzar2. Pre-task hazard assessment
Antes de trabajar cerca de un panel eléctrico, ¿cuál es la primera acción correcta?Before working near an electrical panel, what is the correct first action?
Explicación:Explanation: Una evaluación previa ayuda a prevenir contacto eléctrico, arco eléctrico, caídas y uso incorrecto de herramientas.A pre-task assessment helps prevent electrical contact, arc-flash exposure, falls, and improper tool use.
3. Selección de PPE3. PPE selection
¿Cómo debe seleccionarse el equipo de protección personal para una tarea eléctrica?How should personal protective equipment be selected for an electrical task?
Explicación:Explanation: El PPE debe corresponder al peligro real y no reemplaza la desenergización ni otros controles.PPE must match the actual hazard and does not replace de-energization or other controls.
4. Desenergización y verificación4. De-energization and verification
Después de abrir el dispositivo de desconexión, ¿qué debe hacerse antes de tocar conductores o componentes?After opening the disconnecting device, what must be done before touching conductors or components?
Explicación:Explanation: La posición de un interruptor no demuestra por sí sola que el equipo esté en una condición eléctricamente segura.The position of a switch alone does not prove that equipment is in an electrically safe condition.
5. Control de energías peligrosas5. Hazardous-energy control
Un compañero te pide retirar el candado de otra persona para restaurar energía. ¿Qué haces?A coworker asks you to remove another person's lock so power can be restored. What should you do?
Explicación:Explanation: Cada dispositivo de bloqueo protege a una persona específica. La remoción no autorizada puede causar energización inesperada.Each lockout device protects a specific person. Unauthorized removal can cause unexpected energization.
6. Área de trabajo y acceso6. Work-area control and access
Encuentras agua en el piso frente a un panel y materiales bloqueando el acceso. ¿Cuál es la mejor respuesta?You find water on the floor in front of a panel and materials blocking access. What is the best response?
Explicación:Explanation: El agua, el desorden y el acceso bloqueado aumentan el riesgo eléctrico y dificultan una respuesta de emergencia.Water, clutter, and blocked access increase electrical risk and interfere with emergency response.
7. Reporte y documentación de seguridad7. Safety reporting and documentation
¿Cuál reporte describe mejor un peligro eléctrico observado?Which report best describes an observed electrical hazard?
Explicación:Explanation: Un reporte útil incluye hora, ubicación, condición objetiva, controles aplicados y persona notificada.A useful report includes time, location, objective condition, controls applied, and the person notified.
8. Desafío final de seguridad8. Final safety challenge
1. ¿Qué debe ocurrir antes de iniciar una tarea eléctrica?What should happen before starting an electrical task?
Explicación:Explanation: Esta respuesta aplica control de peligros, trabajo autorizado y comunicación profesional. This answer applies hazard control, authorized work, and professional communication.
2. ¿Qué determina el PPE adecuado?What determines appropriate PPE?
Explicación:Explanation: Esta respuesta aplica control de peligros, trabajo autorizado y comunicación profesional. This answer applies hazard control, authorized work, and professional communication.
3. ¿Qué confirma una condición desenergizada?What confirms a de-energized condition?
Explicación:Explanation: Esta respuesta aplica control de peligros, trabajo autorizado y comunicación profesional. This answer applies hazard control, authorized work, and professional communication.
4. ¿Puede retirarse informalmente el candado de otra persona?Can another person's lock be removed informally?
Explicación:Explanation: Esta respuesta aplica control de peligros, trabajo autorizado y comunicación profesional. This answer applies hazard control, authorized work, and professional communication.
5. ¿Cómo debe reportarse un peligro?How should a hazard be reported?
Explicación:Explanation: Esta respuesta aplica control de peligros, trabajo autorizado y comunicación profesional. This answer applies hazard control, authorized work, and professional communication.
9. Certificado de participación9. Certificate of Participation
Certificate of Participation
This certifies that
Career Program: Electrical Construction Technician
has actively participated in and completed
Completed an interactive, learning-by-doing jobsite mission focused on practical safety performance within the Electrical Construction Technician role.