1. Origin of the protocol

1. Origen del protocolo

The ECVP was obtained through reverse engineering of the forward-engineered Module II Case 01. Every decision used to transform a validated Module I case into an Evidence Capability Object was extracted, stripped of domain-specific semantics, and generalized into reusable rules.

El ECVP fue obtenido mediante reingeniería inversa del Caso 01 del Módulo II desarrollado por ingeniería hacia adelante. Cada decisión utilizada para transformar un caso validado del Módulo I en un Objeto de Capacidades Evidenciales fue extraída, despojada de semántica específica del dominio y generalizada como regla reutilizable.

2. Exact responsibility of the ECVP

2. Responsabilidad exacta del ECVP

3. Required input from Module I

3. Entrada requerida desde el Módulo I

The protocol cannot begin from an unstructured dataset. It requires a frozen Module I MVCP Object.

El protocolo no puede comenzar desde un dataset sin estructurar. Requiere un Objeto MVCP del Módulo I ya fijado.

4. Evidence-capability universe

4. Universo de capacidades evidenciales

Every selection must come from the nine capability families defined by Module II.

Toda selección debe provenir de las nueve familias de capacidades definidas por el Módulo II.

5. Capability-status vocabulary

5. Vocabulario de estados de capacidad

6. Phase 1 — Freeze the inherited Module I object

6. Fase 1 — Fijar el objeto heredado del Módulo I

1. Confirm that the scientific purpose is unchanged.
2. Confirmar que el propósito científico no ha cambiado.
3. Freeze the active objective architecture Y₁…Yₘ.
4. Fijar la arquitectura activa de objetivos Y₁…Yₘ.
5. Freeze selected variables, groups, roles, boundaries, and exclusions.
6. Fijar variables seleccionadas, grupos, roles, límites y exclusiones.
7. Reject any new variable that has not passed Module I validation.
8. Rechazar toda variable nueva que no haya pasado validación del Módulo I.

7. Phase 2 — Create the evidence-question inventory

7. Fase 2 — Crear el inventario de preguntas evidenciales

For every active objective, convert the scientific purpose into explicit evidence questions.

Para cada objetivo activo, convertir el propósito científico en preguntas evidenciales explícitas.

8. Phase 3 — Build the relationship configuration inventory

8. Fase 3 — Construir el inventario de configuraciones de relación

Evidence capabilities are assigned to relationship configurations—not mechanically to isolated columns.

Las capacidades evidenciales se asignan a configuraciones de relación, no mecánicamente a columnas aisladas.

9. Phase 4 — Apply universal capability eligibility rules

9. Fase 4 — Aplicar reglas universales de elegibilidad

10. Phase 5 — Build the Master Evidence Capability Matrix

10. Fase 5 — Construir la Matriz Maestra de Capacidades Evidenciales

The matrix is the main operational artifact of the protocol.

La matriz es el artefacto operativo principal del protocolo.

Legend: R = Required · C = Conditional · D = Deferred · N = Not Required / Not Applicable / Insufficient Structure, with exact state documented separately.

Leyenda: R = Requerida · C = Condicional · D = Diferida · N = No requerida / No aplicable / Estructura insuficiente, con el estado exacto documentado por separado.

11. Phase 6 — Produce variable-level and group-level specifications

11. Fase 6 — Producir especificaciones a nivel de variable y grupo

Every selected relationship unit must receive a written capability specification.

Toda unidad de relación seleccionada debe recibir una especificación escrita de capacidades.

12. Phase 7 — Validate Time and Space separately

12. Fase 7 — Validar Tiempo y Espacio por separado

13. Phase 8 — Validate Prediction, Explanation, and Causality independently

13. Fase 8 — Validar Predicción, Explicación y Causalidad independientemente

14. Phase 9 — Validate evidence-integration requirements

14. Fase 9 — Validar requisitos de integración de evidencia

Integration becomes Required when several evidence families will contribute to one judgment, one objective, or one multi-objective system.

Integración se vuelve Requerida cuando varias familias evidenciales contribuirán a un juicio, un objetivo o un sistema multiobjetivo.

15. Phase 10 — Generate the Evidence Specification Summary (ESS)

15. Fase 10 — Generar el Evidence Specification Summary (ESS)

The ESS is the official output artifact of Module II and the formal input contract for Module III. It must contain the validated objectives, variable groups, explicit variable names, relationship architectures, capability statuses, scientific justifications, eligibility conditions, constraints, and integration requirements.

El ESS es el artefacto oficial de salida del Módulo II y el contrato formal de entrada para el Módulo III. Debe contener los objetivos validados, grupos de variables, nombres explícitos de variables, arquitecturas de relación, estados de capacidad, justificaciones científicas, condiciones de elegibilidad, restricciones y requisitos de integración.

15.1 ESS structural object

15.1 Objeto estructural del ESS

Evidence Specification Summary (ESS)
│
├── Case Identity
│   ├── Case ID
│   ├── Scientific Purpose
│   ├── System Definition
│   ├── System Boundary
│   └── Module I MVCP Reference
│
├── Objective Architecture
│   ├── Y₁ — Explicit Objective Name
│   ├── Y₂ — Explicit Objective Name
│   └── Yₘ — Explicit Objective Name
│
├── Validated Variable Groups
│   ├── X¹ — Explicit Group Name
│   │   ├── Variable_01
│   │   ├── Variable_02
│   │   └── Variable_0n
│   ├── X² — Explicit Group Name
│   │   └── Explicit Variables
│   └── Xᵍ — Explicit Group Name
│       └── Explicit Variables
│
├── Relationship Architectures
│   ├── Variable_01 ↔ Y₁
│   ├── X¹ ↔ Y₁
│   ├── X¹ ↔ {Y₁, Y₂}
│   ├── Y₁ ↔ Y₂
│   └── {X¹…Xᵍ} ↔ {Y₁…Yₘ}
│
├── Evidence Families by Relationship
│   ├── Association — Status — Explicit Variables
│   ├── Dependence — Status — Explicit Variables
│   ├── Information — Status — Explicit Variables
│   ├── Time — Status — Explicit Variables
│   ├── Space — Status — Explicit Variables
│   ├── Prediction — Status — Explicit Variables
│   ├── Explanation — Status — Explicit Variables
│   ├── Causality — Status — Explicit Variables
│   └── Integration — Status — Explicit Variables
│
├── Capability Justification Matrix
├── Eligibility Conditions
├── Critical Assumptions
├── Critical Constraints
├── Deferred and Excluded Capabilities
├── Integration Requirements
├── Validation Verdict
└── Module III Handoff Object

15.2 Required ESS view A — Variables by group

15.2 Vista ESS requerida A — Variables por grupo

15.3 Required ESS view B — Variables by evidence family

15.3 Vista ESS requerida B — Variables por familia evidencial

15.4 Required ESS view C — Variables by relationship architecture

15.4 Vista ESS requerida C — Variables por arquitectura de relación

15.5 Capability Justification Matrix

15.5 Matriz de Justificación de Capacidades

15.6 ESS executive summary

15.6 Resumen ejecutivo del ESS

========================================================
Evidence Specification Summary (ESS)
========================================================

Case ID:
Scientific Purpose:
System:
Module I MVCP Reference:

Objectives:
- Y₁: [Explicit Objective Name]
- Y₂: [Explicit Objective Name]

Validated Variable Groups:
- X¹ [Group Name]:
  [Variable_01, Variable_02, Variable_03]

- X² [Group Name]:
  [Variable_04, Variable_05]

Evidence Specification:
- Association:
  Status: [Required]
  Variables: [Explicit List]
  Objectives: [Explicit List]
  Justification: [Text]

- Dependence:
  Status: [Required]
  Variables: [Explicit List]
  Objectives: [Explicit List]
  Justification: [Text]

- Information:
  Status: [Conditional]
  Variables: [Explicit List]
  Objectives: [Explicit List]
  Justification: [Text]

- Time:
  Status: [Conditional / Deferred]
  Variables: [Explicit Temporal Variables]
  Objectives: [Explicit List]
  Eligibility: [Text]

- Space:
  Status: [Conditional / Deferred]
  Variables: [Explicit Spatial Variables]
  Objectives: [Explicit List]
  Eligibility: [Text]

- Prediction:
  Status: [Required]
  Variables: [Explicit Predictor Set]
  Objectives: [Explicit List]
  Validation Requirement: [Text]

- Explanation:
  Status: [Conditional]
  Variables: [Explicit Model Inputs]
  Objectives: [Explicit List]
  Scope: [Global / Local / Interaction / Counterfactual]

- Causality:
  Status: [Deferred]
  Variables: [Treatment / Outcome / Confounder Candidates]
  Reason: [No validated identification design]

- Integration:
  Status: [Required]
  Evidence Units: [Explicit List]
  Objective Separation: [Text]
  Traceability Rule: [Text]

Critical Assumptions:
Critical Constraints:
Deferred Capabilities:
Excluded Capabilities:
Integration Requirements:

Module III Readiness:
[VALIDATED / CONDITIONALLY VALIDATED / NOT READY]

========================================================

16. Phase 11 — Issue the Module II validation verdict

16. Fase 11 — Emitir el veredicto de validación del Módulo II

17. Mandatory quality-control checklist

17. Lista obligatoria de control de calidad

18. The protocol summarized in 11 steps

18. El protocolo resumido en 11 pasos

1. Freeze the validated Module I object.
2. Fijar el objeto validado del Módulo I.
3. Inventory evidence questions by objective.
4. Inventariar preguntas evidenciales por objetivo.
5. Build relationship configurations.
6. Construir configuraciones de relación.
7. Apply capability eligibility rules.
8. Aplicar reglas de elegibilidad de capacidades.
9. Build the Master Evidence Capability Matrix.
10. Construir la Matriz Maestra de Capacidades Evidenciales.
11. Write variable-level and group-level specifications.
12. Redactar especificaciones a nivel de variable y grupo.
13. Validate Time and Space independently.
14. Validar Tiempo y Espacio independientemente.
15. Validate Prediction, Explanation, and Causality independently.
16. Validar Predicción, Explicación y Causalidad independientemente.
17. Define evidence-integration requirements.
18. Definir requisitos de integración evidencial.
19. Generate the variable-explicit Evidence Specification Summary.
20. Generar el Evidence Specification Summary con variables explícitas.
21. Issue the Module II validation verdict.
22. Emitir el veredicto de validación del Módulo II.

19. Formal name and conceptual formula

19. Nombre formal y fórmula conceptual

ECVP:
Validated MVCP Object
        +
Explicit Objectives
        +
Explicit Variable Groups
        +
Explicit Variable Names
        +
Relationship Configurations
        +
Capability Eligibility Rules
        +
Capability Justification Matrix
        +
Integration Requirements
        =
Evidence Specification Summary (ESS)
        →
Formal Module III Input Contract

20. Formal Module III handoff contract

20. Contrato formal de entrega al Módulo III

20.1 Module III input fields

20.1 Campos de entrada del Módulo III

21. Universal application rule

21. Regla universal de aplicación

The ECVP applies to any domain—health, finance, transportation, education, public safety, manufacturing, agriculture, environment, commerce, operations, or scientific research—provided that the case first produces a valid Module I MVCP Object.

El ECVP aplica a cualquier dominio: salud, finanzas, transporte, educación, seguridad pública, manufactura, agricultura, medio ambiente, comercio, operaciones o investigación científica, siempre que el caso produzca primero un Objeto MVCP válido del Módulo I.

22. Protocol closing

22. Cierre del protocolo

The ECVP turns the conceptual landscape of Module II into an operational scientific protocol. It prevents method-first analysis, separates evidence needs from algorithms, protects the boundaries between prediction, explanation, and causality, and produces a traceable, variable-explicit Evidence Specification Summary as the formal input contract for Module III.

El ECVP convierte el panorama conceptual del Módulo II en un protocolo científico operativo. Evita análisis centrado primero en métodos, separa necesidades de evidencia de algoritmos, protege las fronteras entre predicción, explicación y causalidad y produce un Evidence Specification Summary trazable, con variables explícitas, como contrato formal de entrada para el Módulo III.

Short publication text

Texto breve para publicar