Module II · Method Validation Case 01 Módulo II · Caso de Validación del Método 01

Road Accident System — Variables Selected

Sistema de Accidentes de Tránsito — Variables Seleccionadas

Forward application of ECVP v2 to the validated Module I Road Accident System. The case converts explicit objectives, variable groups, and selected variables into a justified Evidence Specification Summary for Module III.

Aplicación hacia adelante del ECVP v2 al Sistema de Accidentes de Tránsito validado por el Módulo I. El caso convierte objetivos, grupos y variables explícitas en un Evidence Specification Summary justificado para el Módulo III.

Case output Salida del caso A variable-explicit Evidence Specification Summary defining what evidence must be produced—without selecting algorithms. Un Evidence Specification Summary con variables explícitas que define qué evidencia debe producirse, sin seleccionar algoritmos.

1. ECVP v2 execution purpose

1. Propósito de ejecución del ECVP v2

Apply the universal Module II protocol to the frozen Module I object and determine the evidence-capability families required for the selected Road Accident System variables and relationship architectures.

Aplicar el protocolo universal del Módulo II al objeto fijado del Módulo I y determinar las familias de capacidades evidenciales requeridas para las variables seleccionadas y arquitecturas de relación del Sistema de Accidentes de Tránsito.

Boundary: this document does not select Pearson, Cramér’s V, Mutual Information, Random Forest, SHAP, Moran’s I, or any other algorithm. It produces the scientific specification that Module III will use to select them. Frontera: este documento no selecciona Pearson, V de Cramér, Mutual Information, Random Forest, SHAP, Moran’s I ni ningún otro algoritmo. Produce la especificación científica que utilizará el Módulo III para seleccionarlos.

2. Module I object inherited without modification

2. Objeto del Módulo I heredado sin modificación

Inherited elementElemento heredado Frozen case definitionDefinición fijada del caso
Scientific purposePropósito científicoUnderstand which recorded event, environmental, infrastructure, vehicle, temporal, and spatial conditions are related to accident severity.Comprender qué condiciones registradas del evento, ambientales, de infraestructura, vehículo, tiempo y espacio están relacionadas con la severidad del accidente.
Unit of analysisUnidad de análisisOne recorded road accident event.Un evento de accidente de tránsito registrado.
Analytical sampleMuestra analítica4,999 recorded accident events.4,999 eventos de accidentes registrados.
Primary objective Y₁Objetivo primario Y₁Accident_Severity — Slight → Serious → Fatal.
Secondary objective Y₂Objetivo secundario Y₂Number_of_Casualties — separate count consequence model.
Intermediate objective / event stateObjetivo intermedio / estado del eventoNumber_of_Vehicles — event-complexity descriptor with simultaneous-state restrictions.
Scope restrictionRestricción de alcanceSeverity conditional on an accident already being recorded; not accident-occurrence risk in the complete road-using population.Severidad condicionada a que el accidente ya haya sido registrado; no riesgo de ocurrencia en toda la población vial.

3. Explicit validated variable architecture

3. Arquitectura explícita de variables validadas

3.1 Primary target

3.1 Objetivo primario

Y₁ = Accident_Severity

3.2 Exclusive severity drivers

3.2 Impulsores exclusivos de severidad

VariableSystem dimensionDimensión del sistemaValidated roleRol validado
Light_ConditionsEnvironment / visibilityAmbiente / visibilidadCore explanatory variableVariable explicativa principal
Weather_ConditionsEnvironmentAmbienteCore contextual explanatory variableVariable explicativa contextual principal
Road_Surface_ConditionsEnvironment / infrastructure stateAmbiente / estado de infraestructuraPhysical road-state explanatory variableVariable explicativa del estado físico de la vía
Road_TypeInfrastructureInfraestructuraRoad-configuration explanatory variableVariable explicativa de configuración vial
Vehicle_TypeVehicleVehículoVehicle vulnerability/class explanatory variableVariable explicativa de clase/vulnerabilidad vehicular
Junction_DetailInfrastructure / interaction pointInfraestructura / punto de interacciónJunction-configuration explanatory variableVariable explicativa de configuración de intersección

3.3 Shared temporal and spatial drivers

3.3 Impulsores temporales y espaciales compartidos

VariableSystem dimensionDimensión del sistemaValidated roleRol validado
Day_of_WeekTemporalTemporalWeekly-cycle explanatory variableVariable explicativa de ciclo semanal
TimeTemporalTemporalHour-of-day and interaction variableVariable de hora del día e interacción
LatitudeSpatialEspacialCoordinate component; valid only with LongitudeComponente de coordenada; válido solo con Longitude
LongitudeSpatialEspacialCoordinate component; valid only with LatitudeComponente de coordenada; válido solo con Latitude
Local_Authority_(District)Spatial / administrative contextContexto espacial / administrativoTerritorial segmentation variableVariable de segmentación territorial

3.4 Conditional and supporting variables

3.4 Variables condicionales y de apoyo

VariableValidated statusEstado validadoRestrictionRestricción
Number_of_CasualtiesSecondary objectiveObjetivo secundarioSeparate consequence model; do not merge automatically with severity.Modelo separado de consecuencias; no mezclar automáticamente con severidad.
Number_of_VehiclesConditionally selected event-complexity variableVariable de complejidad del evento seleccionada condicionalmenteMay be simultaneous with severity; avoid causal overstatement.Puede ser simultánea con severidad; evitar exageración causal.
Carriageway_HazardsConditionally selected contextual hazardPeligro contextual seleccionado condicionalmenteRequires frequency and missingness review.Requiere revisión de frecuencia y valores faltantes.
Junction_ControlConditionally restrictedRestringida condicionalmenteRequires recoding and data-quality validation.Requiere recodificación y validación de calidad.
Police_ForceAdministrative context onlySolo contexto administrativoSource/jurisdiction control; not an intrinsic physical cause.Control de fuente/jurisdicción; no causa física intrínseca.

3.5 Excluded or restricted variables

3.5 Variables excluidas o restringidas

VariableDecisionDecisiónReasonRazón
Accident_IndexExcluded from evidence testingExcluida de pruebas evidencialesTraceability identifier without explanatory meaning.Identificador de trazabilidad sin significado explicativo.
Urban_or_Rural_AreaNot applicable for comparisonNo aplicable para comparaciónNo useful variation in the sample.Sin variación útil en la muestra.
Speed_limitRestricted / descriptive onlyRestringida / solo descriptivaExtremely limited variation makes comparative evidence fragile.Variación extremadamente limitada vuelve frágil la evidencia comparativa.

4. Relationship configuration inventory

4. Inventario de configuraciones de relación

IDExplicit relationshipRelación explícitaPurposePropósito
REL-001Light_Conditions ↔ Accident_SeverityEvaluate severity differences across visibility states.Evaluar diferencias de severidad entre estados de visibilidad.
REL-002Weather_Conditions ↔ Accident_SeverityEvaluate environmental association, dependence, and information contribution.Evaluar asociación ambiental, dependencia y aporte informacional.
REL-003Road_Surface_Conditions ↔ Accident_SeverityEvaluate physical-road-state evidence.Evaluar evidencia del estado físico de la vía.
REL-004Road_Type ↔ Accident_SeverityEvaluate road-configuration evidence.Evaluar evidencia de configuración vial.
REL-005Vehicle_Type ↔ Accident_SeverityEvaluate severity profile by vehicle class.Evaluar perfil de severidad por clase vehicular.
REL-006Junction_Detail ↔ Accident_SeverityEvaluate conflict-point configuration evidence.Evaluar evidencia de configuración del punto de conflicto.
REL-007Day_of_Week ↔ Accident_SeverityEvaluate weekly pattern differences.Evaluar diferencias de patrón semanal.
REL-008Time ↔ Accident_SeverityEvaluate hour-of-day and temporal-state evidence.Evaluar evidencia por hora del día y estado temporal.
REL-009{Latitude, Longitude} ↔ Accident_SeverityEvaluate local concentration and geographic heterogeneity.Evaluar concentración local y heterogeneidad geográfica.
REL-010Local_Authority_(District) ↔ Accident_SeverityEvaluate territorial segmentation and context.Evaluar segmentación territorial y contexto.
REL-011{Weather_Conditions, Road_Surface_Conditions, Light_Conditions} ↔ Accident_SeverityEvaluate grouped environmental dependence, redundancy, synergy, and prediction.Evaluar dependencia ambiental agrupada, redundancia, sinergia y predicción.
REL-012{Road_Type, Junction_Detail, Vehicle_Type} ↔ Accident_SeverityEvaluate infrastructure–vehicle joint structure.Evaluar estructura conjunta infraestructura–vehículo.
REL-013{Day_of_Week, Time, Light_Conditions} ↔ Accident_SeverityEvaluate temporal-visibility configuration.Evaluar configuración temporal–visibilidad.
REL-014{Latitude, Longitude, Local_Authority_(District)} ↔ Accident_SeverityEvaluate coordinate-level and administrative spatial structure.Evaluar estructura espacial por coordenadas y territorio administrativo.
REL-015Number_of_Vehicles ↔ Accident_SeverityConditional event-complexity relationship; simultaneous-state caution.Relación condicional de complejidad del evento; cautela por simultaneidad.
REL-016Accident_Severity ↔ Number_of_CasualtiesCross-objective consequence architecture; no automatic direction or causality.Arquitectura de consecuencias entre objetivos; sin dirección o causalidad automática.

5. Master Evidence Capability Matrix

5. Matriz Maestra de Capacidades Evidenciales

Legend: R = Required · C = Conditional · D = Deferred · N = Not Required · IA = Insufficient Structure / Not Applicable.

Leyenda: R = Requerida · C = Condicional · D = Diferida · N = No requerida · IA = Estructura insuficiente / No aplicable.

Explicit variable / groupVariable / grupo explícito AssociationDependenceInformationTimeSpacePredictionExplanationCausalityIntegration
Light_ConditionsRRRCNRCDR
Weather_ConditionsRRRCCRCDR
Road_Surface_ConditionsRRRCCRCDR
Road_TypeRRRNCRCDR
Vehicle_TypeRRRNCRCDR
Junction_DetailRRRCCRCDR
Day_of_WeekRRRRNRCDR
TimeRRRRNRCDR
{Latitude, Longitude}RRCNRCCDR
Local_Authority_(District)RRRNRRCDR
{Weather_Conditions, Road_Surface_Conditions, Light_Conditions}RRRCCRRDR
{Road_Type, Junction_Detail, Vehicle_Type}RRRNCRRDR
{Day_of_Week, Time, Light_Conditions}RRRRNRRDR
{Latitude, Longitude, Local_Authority_(District)}RRCNRRRDR
Number_of_VehiclesCCCCCCCDC
Carriageway_HazardsCCCCCCCDC
Junction_ControlIAIAIAIAIAIAIADN
Police_ForceCCNNCCCDC
Accident_Severity ↔ Number_of_CasualtiesRRRCCCCDR

6. Capability Justification Matrix

6. Matriz de Justificación de Capacidades

CapabilityCapacidadStatusEstadoExplicit variables / groupsVariables / grupos explícitosScientific justificationJustificación científicaCritical limitLímite crítico
AssociationRequiredLight_Conditions; Weather_Conditions; Road_Surface_Conditions; Road_Type; Vehicle_Type; Junction_Detail; Day_of_Week; Time; Latitude/Longitude; Local_Authority_(District); validated groupsThe case must characterize whether severity distributions differ across categorical, temporal, spatial, and grouped system states.El caso debe caracterizar si las distribuciones de severidad difieren entre estados categóricos, temporales, espaciales y agrupados del sistema.Association does not prove dependence completeness, prediction, or causality.Asociación no demuestra dependencia completa, predicción ni causalidad.
DependenceRequiredAll core variables and priority groupsMixed categorical and multivariate structures may contain nonlinear, conditional, segmented, and emergent dependence not captured by one association form.Las estructuras mixtas categóricas y multivariadas pueden contener dependencia no lineal, condicional, segmentada y emergente no capturada por una sola forma asociativa.Dependence remains observational and may arise from mixture or omitted variables.La dependencia sigue siendo observacional y puede surgir de mezcla o variables omitidas.
InformationRequiredAll core variables; environmental group; infrastructure–vehicle group; temporal–visibility groupThe case must quantify uncertainty reduction, rank unique contribution, detect redundancy, and identify synergy among grouped variables.El caso debe cuantificar reducción de incertidumbre, ordenar contribución única, detectar redundancia e identificar sinergia entre variables agrupadas.Information estimates require adequate sample support and careful treatment of sparse categories.Las estimaciones informacionales requieren soporte muestral adecuado y tratamiento cuidadoso de categorías escasas.
TimeRequired / ConditionalDay_of_Week; Time; Light_Conditions; Weather_Conditions; Road_Surface_Conditions; Junction_Detail; Number_of_Vehicles conditionalWeekly cycle, hour-of-day, visibility state, and possible periodic or lagged configurations may affect severity evidence.El ciclo semanal, hora del día, estado de visibilidad y posibles configuraciones periódicas o rezagadas pueden afectar la evidencia de severidad.The dataset must contain valid event date/order for longitudinal claims; hour and weekday alone support segmentation but not full time-series causality.El dataset debe contener fecha/orden del evento válidos para afirmaciones longitudinales; hora y día solamente sustentan segmentación, no causalidad completa de series.
SpaceRequired / ConditionalLatitude; Longitude; Local_Authority_(District); Weather_Conditions; Road_Surface_Conditions; Road_Type; Vehicle_Type; Junction_DetailThe case contains coordinate and administrative structures capable of supporting concentration, neighborhood, local heterogeneity, and territorial comparison.El caso contiene estructuras de coordenadas y administrativas capaces de sustentar concentración, vecindad, heterogeneidad local y comparación territorial.Counts of recorded accidents do not represent population exposure or occurrence risk without denominators.Los conteos de accidentes registrados no representan exposición poblacional ni riesgo de ocurrencia sin denominadores.
PredictionRequiredCore explanatory variables and validated grouped predictor setsThe case purpose includes evaluating whether selected conditions can anticipate unseen Accident_Severity beyond a defensible baseline.El propósito incluye evaluar si las condiciones seleccionadas pueden anticipar Accident_Severity no visto más allá de una línea base defendible.Prediction requires leakage-safe validation and class-sensitive evaluation; in-sample fit is insufficient.Predicción requiere validación sin fuga y evaluación sensible a clases; ajuste dentro de muestra es insuficiente.
ExplanationConditional → Required after predictive model approvalExact variables retained by the validated predictive architectureStakeholders will need global, local, interaction, and objective-specific interpretation of any approved model.Los interesados necesitarán interpretación global, local, interactiva y específica por objetivo de cualquier modelo aprobado.Model explanation cannot be presented as the true mechanism of accident severity.Explicación del modelo no puede presentarse como mecanismo verdadero de severidad.
CausalityDeferredAll candidate drivers; no validated treatment variable existsThe current dataset is observational and defines no treatment, intervention assignment, counterfactual comparison, or identification design.El dataset actual es observacional y no define tratamiento, asignación de intervención, comparación contrafactual ni diseño de identificación.No causal algorithm may be selected until a separate causal architecture is validated.No puede seleccionarse algoritmo causal hasta validar una arquitectura causal separada.
IntegrationRequiredAll approved relationship units and both active objectivesAssociation, dependence, information, temporal, spatial, predictive, and explanatory results must be reconciled without treating them as equivalent.Resultados asociativos, de dependencia, información, tiempo, espacio, predicción y explicación deben reconciliarse sin tratarlos como equivalentes.Strong evidence for Accident_Severity cannot be transferred silently to Number_of_Casualties.Evidencia fuerte para Accident_Severity no puede transferirse silenciosamente a Number_of_Casualties.

7. Time and Space eligibility gates

7. Puertas de elegibilidad de Tiempo y Espacio

Time gate — Conditionally passed Puerta temporal — Aprobada condicionalmente Day_of_Week and Time support cyclic and intraday segmentation. Full temporal dependence, lag, trend, and regime analysis require a valid event-date sequence and sufficient repeated periods. Day_of_Week y Time sustentan segmentación cíclica e intradía. Dependencia temporal completa, rezagos, tendencias y regímenes requieren secuencia válida de fechas del evento y periodos repetidos suficientes.
Space gate — Passed for recorded-event geography Puerta espacial — Aprobada para geografía de eventos registrados Latitude and Longitude form the required coordinate pair; Local_Authority_(District) supports territorial context. Analysis is limited to geographic structure among recorded accidents, not population-normalized accident risk. Latitude y Longitude forman el par de coordenadas requerido; Local_Authority_(District) sustenta contexto territorial. El análisis se limita a estructura geográfica entre accidentes registrados, no riesgo normalizado por población.

8. Prediction, Explanation, and Causality gates

8. Puertas de Predicción, Explicación y Causalidad

CapabilityCapacidadCase verdictVeredicto del casoRequired conditionCondición requerida
PredictionRequired and eligibleOrdinal target preserved; leakage-safe split; rare Fatal class protected; baseline and objective-specific metrics defined.Objetivo ordinal preservado; partición sin fuga; clase Fatal rara protegida; línea base y métricas específicas definidas.
ExplanationConditional until model validation, then RequiredOnly explain a model that has passed predictive validation; retain global/local distinction and correlated-variable warnings.Explicar solamente un modelo que haya pasado validación predictiva; conservar distinción global/local y advertencias por variables correlacionadas.
CausalityDeferredRequires a separate treatment, comparison, population, timing, causal graph, and identification design.Requiere tratamiento, comparación, población, tiempo, grafo causal y diseño de identificación separados.

9. Evidence Integration Requirements

9. Requisitos de Integración de Evidencia

Preserve native resultsPreservar resultados nativosDo not collapse association, information, prediction, and spatial evidence into one undocumented number.No colapsar asociación, información, predicción y evidencia espacial en un número no documentado.
Separate objectivesSeparar objetivosMaintain independent evidence specifications for Accident_Severity and Number_of_Casualties.Mantener especificaciones independientes para Accident_Severity y Number_of_Casualties.
Preserve contradictionsPreservar contradiccionesStrong association with weak prediction, or global evidence with weak local evidence, must remain visible.Asociación fuerte con predicción débil, o evidencia global con evidencia local débil, debe permanecer visible.
No double countingSin doble conteoMethods using the same variables and sample do not automatically create independent confirmation.Métodos que usan las mismas variables y muestra no crean automáticamente confirmación independiente.
TraceabilityTrazabilidadEvery result must trace to relationship ID, variables, capability, future method, assumptions, and version.Cada resultado debe rastrearse a ID de relación, variables, capacidad, método futuro, supuestos y versión.

10. Evidence Specification Summary (ESS)

10. Evidence Specification Summary (ESS)

This ESS is the official Module II output and formal Module III input object for Case 01. Este ESS es la salida oficial del Módulo II y el objeto formal de entrada al Módulo III para el Caso 01.

10.1 ESS — Case identity and objectives

10.1 ESS — Identidad del caso y objetivos

ESS_IDKESM-ESS-M2-C01-v2
Case_IDModule_2_Method_Validation_Case_01_Road_Accident_System
Module I referenceModule_1_Method_Validation_Case_01_Road_Accident_System_v3
Primary objective Y₁Accident_Severity
Secondary objective Y₂Number_of_Casualties — separate consequence model
Intermediate stateNumber_of_Vehicles — conditional event-complexity role

10.2 ESS — Variables by validated group

10.2 ESS — Variables por grupo validado

IDGroupGrupoExplicit variablesVariables explícitasPrimary objectiveObjetivo principal
Environmental / visibilityAmbiental / visibilidadLight_Conditions; Weather_Conditions; Road_Surface_ConditionsAccident_Severity
Infrastructure / interaction pointInfraestructura / punto de interacciónRoad_Type; Junction_Detail; Junction_Control (conditional)Accident_Severity
Vehicle / event complexityVehículo / complejidad del eventoVehicle_Type; Number_of_Vehicles (conditional)Accident_Severity
X⁴TemporalTemporalDay_of_Week; TimeAccident_Severity
X⁵SpatialEspacialLatitude; Longitude; Local_Authority_(District)Accident_Severity
X⁶Conditional contextual hazardsPeligros contextuales condicionalesCarriageway_HazardsAccident_Severity
X⁷Administrative contextContexto administrativoPolice_ForceControl onlySolo control

10.3 ESS — Variables by evidence family

10.3 ESS — Variables por familia evidencial

Evidence familyFamilia evidencialStatusEstadoExplicit variables / groupsVariables / grupos explícitos
AssociationRequiredLight_Conditions; Weather_Conditions; Road_Surface_Conditions; Road_Type; Vehicle_Type; Junction_Detail; Day_of_Week; Time; Latitude; Longitude; Local_Authority_(District); X¹; X²; X³; X⁴; X⁵
DependenceRequiredAll core variables and groups X¹–X⁵; Number_of_Vehicles and Carriageway_Hazards conditional
InformationRequiredAll core variables; X¹ environmental; X²/X³ infrastructure–vehicle; X⁴ temporal; cross-objective Accident_Severity ↔ Number_of_Casualties
TimeRequired / ConditionalDay_of_Week; Time; Light_Conditions; Weather_Conditions; Road_Surface_Conditions; Junction_Detail; Number_of_Vehicles conditional
SpaceRequired / ConditionalLatitude; Longitude; Local_Authority_(District); Weather_Conditions; Road_Surface_Conditions; Road_Type; Vehicle_Type; Junction_Detail
PredictionRequiredX¹ Environmental; X² Infrastructure; X³ Vehicle; X⁴ Temporal; X⁵ Spatial; conditional X⁶; target Accident_Severity
ExplanationConditional → Required after model validationExact variables retained by the approved predictive model
CausalityDeferredNo validated treatment variable; all apparent drivers remain observational candidates
IntegrationRequiredREL-001 through REL-016; Y₁ Accident_Severity; Y₂ Number_of_Casualties

10.4 ESS — Critical assumptions and constraints

10.4 ESS — Supuestos y restricciones críticas

  • Accident_Severity is ordinal and must not be treated as an arbitrary numeric distance without explicit justification.
  • Accident_Severity es ordinal y no debe tratarse como distancia numérica arbitraria sin justificación explícita.
  • Fatal outcomes are comparatively rare and require class-sensitive evaluation.
  • Los resultados fatales son comparativamente raros y requieren evaluación sensible a clases.
  • Latitude and Longitude must remain a pair.
  • Latitude y Longitude deben permanecer como par.
  • Number_of_Vehicles may be simultaneous with accident consequences and cannot be interpreted causally by default.
  • Number_of_Vehicles puede ser simultánea con las consecuencias y no puede interpretarse causalmente por defecto.
  • Junction_Control cannot advance until recoding and quality validation are completed.
  • Junction_Control no puede avanzar hasta completar recodificación y validación de calidad.
  • Spatial results describe recorded-event geography, not exposure-normalized accident risk.
  • Los resultados espaciales describen geografía de eventos registrados, no riesgo normalizado por exposición.
  • Causality remains deferred.
  • Causalidad permanece diferida.

10.5 ESS executive specification

10.5 Especificación ejecutiva del ESS

========================================================
EVIDENCE SPECIFICATION SUMMARY — CASE 01
========================================================

ESS_ID:
KESM-ESS-M2-C01-v2

PRIMARY OBJECTIVE:
Y₁ = Accident_Severity

SECONDARY OBJECTIVE:
Y₂ = Number_of_Casualties
Separate consequence model

EXPLICIT CORE VARIABLES:
Light_Conditions
Weather_Conditions
Road_Surface_Conditions
Road_Type
Vehicle_Type
Junction_Detail
Day_of_Week
Time
Latitude
Longitude
Local_Authority_(District)

CONDITIONAL VARIABLES:
Number_of_Vehicles
Carriageway_Hazards
Junction_Control
Police_Force

EXCLUDED / RESTRICTED:
Accident_Index
Urban_or_Rural_Area
Speed_limit

EVIDENCE FAMILIES:
Association  = REQUIRED
Dependence   = REQUIRED
Information  = REQUIRED
Time         = REQUIRED / CONDITIONAL
Space        = REQUIRED / CONDITIONAL
Prediction   = REQUIRED
Explanation  = CONDITIONAL → REQUIRED AFTER MODEL VALIDATION
Causality    = DEFERRED
Integration  = REQUIRED

MODULE III READINESS:
CONDITIONALLY VALIDATED

CONDITIONS BEFORE METHOD SELECTION:
1. Preserve ordinal target structure.
2. Validate event-date structure for full temporal methods.
3. Preserve Latitude + Longitude as a pair.
4. Validate sparse categories and missingness.
5. Recode and validate Junction_Control before inclusion.
6. Define leakage-safe predictive validation.
7. Keep causal methods prohibited until a causal design exists.

========================================================

11. Formal Module III handoff contract

11. Contrato formal de entrega al Módulo III

Module III SHALL El Módulo III DEBERÁ Select and compare candidate methods for each Required or eligible Conditional evidence family using the explicit variables, groups, relationships, objectives, assumptions, and constraints in this ESS. Seleccionar y comparar métodos candidatos para cada familia Requerida o Condicional elegible utilizando variables, grupos, relaciones, objetivos, supuestos y restricciones explícitas de este ESS.
Module III SHALL NOT El Módulo III NO DEBERÁ Redefine Accident_Severity, replace selected variables, regroup them silently, include excluded fields, activate Junction_Control without validation, or select causal methods. Redefinir Accident_Severity, sustituir variables seleccionadas, reagruparlas silenciosamente, incluir campos excluidos, activar Junction_Control sin validación ni seleccionar métodos causales.
Return rule: any missing variable, invalid role, insufficient temporal/spatial structure, or unsupported relationship must be returned to Module I or Module II. Module III cannot repair the scientific architecture silently. Regla de retorno: toda variable faltante, rol inválido, estructura temporal/espacial insuficiente o relación no sustentada debe regresar al Módulo I o II. El Módulo III no puede reparar silenciosamente la arquitectura científica.

12. Module II validation verdict

12. Veredicto de validación del Módulo II

CONDITIONALLY VALIDATED FOR MODULE III VALIDADO CONDICIONALMENTE PARA EL MÓDULO III

The Evidence Specification Summary is complete, variable-explicit, objective-specific, and scientifically justified. Module III may begin method selection for Association, Dependence, Information, Prediction, eligible Time and Space structures, and future Explanation. Causality remains formally deferred.

El Evidence Specification Summary está completo, contiene variables explícitas, es específico por objetivo y está científicamente justificado. El Módulo III puede comenzar selección de métodos para Asociación, Dependencia, Información, Predicción, estructuras elegibles de Tiempo y Espacio y futura Explicación. Causalidad permanece formalmente diferida.

The case no longer asks “Which algorithm do we know?” It asks “Which algorithm best satisfies each validated evidence specification?” El caso ya no pregunta “¿Qué algoritmo conocemos?”. Pregunta “¿Qué algoritmo satisface mejor cada especificación evidencial validada?”.