Module IV · Decision & Intervention EngineeringMódulo IV · Ingeniería de Decisión e Intervención

Chapter 6
Variable Role Reclassification
Capítulo 6
Reclasificación del Rol de Variables

Reclassify variables according to their role in action design rather than their statistical role alone.

Reclasificar variables según su rol en el diseño de acciones y no solamente por su rol estadístico.

Interpretation boundaryFrontera de interpretaciónA strong predictor must not be promoted to an action variable without temporality, plausibility and intervention evidence.La conclusión debe permanecer dentro de la evidencia disponible y de los límites explícitos de este capítulo.
Module IV Architecture · Chapter 6 of 12Arquitectura del Módulo IV · Capítulo 6 de 12

1. Chapter objective1. Objetivo del capítulo

Reclassify variables according to their role in action design rather than their statistical role alone.Reclasificar variables según su rol en el diseño de acciones y no solamente por su rol estadístico.
Black-box discipline:Disciplina de caja negra: Module IV uses the validated MER as evidence input. This chapter does not silently recalculate Module III outputs or repair failed methods.El Módulo IV usa el MER validado como entrada de evidencia. Este capítulo no recalcula silenciosamente salidas del Módulo III ni repara métodos fallidos.

2. Core questions2. Preguntas centrales

1
Is the variable merely observed, predictive, mediating, confounding, latent, actionable or outcome-proximal?¿La variable es observada, predictiva, mediadora, confusora, latente, accionable o próxima al resultado?
2
Does it occur before or after the objective outcome?¿Ocurre antes o después del resultado objetivo?
3
Is it a cause, consequence, proxy, marker or unknown?¿Es causa, consecuencia, proxy, marcador o desconocida?
4
Can it be changed directly, indirectly, or not at all?¿Puede cambiarse directa, indirectamente o no puede cambiarse?

3. Role-reclassification protocol3. Protocolo operacional

Separate what predicts from what can plausibly be changed. Record timing, causal position, modifiability, and whether the variable may be a marker, proxy, consequence, or driver.

La tarea se ejecuta de forma explícita, trazable y conservadora. Cada clasificación debe conservar incertidumbre, limitaciones, supuestos y cualquier evidencia faltante.

VARIABLE ROLE MAP Variable: Observed role: Predictive role: Temporal position: Cause / consequence / proxy / marker / unknown: Modifiable: direct / indirect / no / unknown Action-variable candidate: yes / conditional / no

4. Reasoning discipline4. Disciplina de razonamiento

Preserve evidence provenancePreservar procedenciaEvery conclusion remains linked to the MER evidence family, diagnostic, uncertainty statement, or explicit assumption that supports it.Cada conclusión permanece vinculada a la familia de evidencia, diagnóstico, incertidumbre o supuesto explícito que la respalda.
Preserve disagreementPreservar desacuerdoConflicting evidence is registered rather than averaged away or hidden by a single summary statement.La evidencia conflictiva se registra en lugar de ocultarse mediante una sola declaración resumen.
Separate evidence from assumptionSeparar evidencia de supuestoObserved evidence, causal support, simulations, expert assumptions, and exploratory possibilities must remain distinguishable.Evidencia observada, soporte causal, simulaciones, supuestos expertos y posibilidades exploratorias deben permanecer distinguibles.
Allow returnPermitir retornoWhen evidence is insufficient, returning for more evidence is a valid engineering result—not a failure of the framework.Cuando la evidencia es insuficiente, regresar por más evidencia es un resultado válido de ingeniería, no un fracaso del marco.

5. Status vocabulary5. Vocabulario de estado

Explicit / Conditional / Unsupported / Unknown
Use only statuses justified by the chapter evidence. Do not upgrade uncertainty through wording.Use únicamente estados justificados por la evidencia del capítulo. No eleve la certeza mediante redacción.

6. Deliverables6. Entregables

DeliverableRoleRol
Variable Role MapRequired Chapter 6 output for traceable progression into the next decision-engineering stage.Salida requerida del Capítulo 6 para una progresión trazable hacia la siguiente etapa de ingeniería de decisiones.
Predictive-variable registerRequired Chapter 6 output for traceable progression into the next decision-engineering stage.Salida requerida del Capítulo 6 para una progresión trazable hacia la siguiente etapa de ingeniería de decisiones.
Action-variable candidate registerRequired Chapter 6 output for traceable progression into the next decision-engineering stage.Salida requerida del Capítulo 6 para una progresión trazable hacia la siguiente etapa de ingeniería de decisiones.
Non-actionable marker registerRequired Chapter 6 output for traceable progression into the next decision-engineering stage.Salida requerida del Capítulo 6 para una progresión trazable hacia la siguiente etapa de ingeniería de decisiones.
Latent-driver hypothesesRequired Chapter 6 output for traceable progression into the next decision-engineering stage.Salida requerida del Capítulo 6 para una progresión trazable hacia la siguiente etapa de ingeniería de decisiones.

7. Validation gate7. Puerta de validación

#Validation questionPregunta de validación
1Is every material conclusion traceable to evidence or an explicitly labeled assumption?¿Cada conclusión material es trazable a evidencia o a un supuesto explícitamente etiquetado?
2Were uncertainty, contradictions, failure flags, and missing evidence preserved?¿Se preservaron incertidumbre, contradicciones, banderas de fallo y evidencia faltante?
3Does the chapter stay inside its interpretation boundary?¿El capítulo permanece dentro de su frontera de interpretación?
4Can another analyst reproduce why the status or classification was assigned?¿Otro analista puede reproducir por qué se asignó el estado o clasificación?

8. Interactive boundary exercise8. Ejercicio interactivo de frontera

Which statement respects Chapter 6?¿Qué declaración respeta el Capítulo 6?

Correct principle:Principio correcto: A strong predictor must not be promoted to an action variable without temporality, plausibility and intervention evidence.La ingeniería de decisiones conserva trazabilidad, incertidumbre y límites; no convierte una señal técnica en una afirmación más fuerte de lo que la evidencia permite.

9. Chapter completion standard9. Estándar de finalización

Chapter 6 is complete only when all required deliverables exist, the interpretation boundary is respected, unresolved gaps are visible, and the output can be handed to the next chapter without silently changing the strength of the evidence.El Capítulo 6 está completo únicamente cuando existen todos los entregables, se respeta la frontera de interpretación, las brechas no resueltas son visibles y la salida puede entregarse al siguiente capítulo sin cambiar silenciosamente la fuerza de la evidencia.