Antes de comenzarBefore You Begin
Completa tus datos para personalizar el certificado y preparar, con tu autorización, el registro de esta Practical Employment Skill.Complete your information to personalize the certificate and, with your authorization, prepare the record of this Practical Employment Skill.
1. Por qué importa esta habilidad1. Why this skill matters
La preparación incorrecta, el tubo equivocado o una mezcla inadecuada pueden alterar resultados. El Medical Assistant debe confirmar la orden, identificar al paciente y seguir el protocolo de recolección.Incorrect preparation, the wrong tube, or improper mixing can alter results. The Medical Assistant should confirm the order, identify the patient, and follow collection protocol.
2. Preparación del paciente2. Patient preparation
La orden indica ayuno de 8 horas. El paciente tomó café con azúcar hace una hora. ¿Qué haces?The order requires an 8-hour fast. The patient drank coffee with sugar one hour ago. What do you do?
Los requisitos de preparación pueden afectar la interpretación del resultado.Preparation requirements may affect result interpretation.
3. Identificación antes de la punción3. Identification before venipuncture
¿Cuál es la mejor práctica?What is the best practice?
La identificación correcta previene resultados asignados a la persona equivocada.Correct identification prevents results from being assigned to the wrong person.
4. Selección del tubo4. Tube selection
La prueba solicitada requiere un tubo específico. ¿Qué haces si no estás seguro?The ordered test requires a specific tube. What should you do if unsure?
El aditivo y el tipo de tubo pueden cambiar la muestra y el resultado.The additive and tube type can change the specimen and result.
5. Mezcla del tubo5. Tube mixing
Después de llenar un tubo con aditivo, ¿qué acción es apropiada?After filling an additive tube, what action is appropriate?
Agitar puede causar hemólisis; no mezclar puede permitir coágulos cuando el aditivo requiere mezcla.Shaking may cause hemolysis; failing to mix may allow clotting when mixing is required.
6. Paciente mareado6. Dizzy patient
Durante la extracción, la paciente dice que se siente mareada. ¿Qué haces primero?During the draw, the patient says she feels dizzy. What do you do first?
La prevención de caídas y la respuesta inmediata tienen prioridad.Fall prevention and immediate response take priority.
7. Etiquetado7. Labeling
¿Dónde se deben colocar las etiquetas?Where should labels be applied?
Esto reduce el riesgo de intercambio de tubos.This reduces the risk of tube mix-ups.
8. Desafío clínico final8. Final clinical challenge
1. ¿Qué hacer si no se cumplió el ayuno?What if fasting was not completed?
2. ¿Cuántos identificadores deben verificarse?How many identifiers should be verified?
3. ¿Qué hacer si no conoces el tubo correcto?What if you do not know the correct tube?
4. ¿Cómo se mezcla un tubo con aditivo?How is an additive tube mixed?
5. ¿Qué hacer ante mareo?What should be done for dizziness?
9. Certificado de participación9. Certificate of Participation
Certificate of Participation
This certifies that
Career Program: Medical Assistant
has actively participated in and completed
Completed an interactive, learning-by-doing clinical mission focused on practical workplace performance within the Medical Assistant role.