Antes de comenzarBefore You Begin
Completa tus datos para personalizar el certificado y preparar, con tu autorización, el registro de esta Practical Employment Skill.Complete your information to personalize the certificate and, with your authorization, prepare the record of this Practical Employment Skill.
1. Por qué importa esta habilidad1. Why this skill matters
Las pruebas en el punto de atención solo son confiables cuando el equipo, los controles, los reactivos y la documentación cumplen el procedimiento aprobado.Point-of-care tests are reliable only when equipment, controls, reagents, and documentation meet the approved procedure.
2. Verificación previa2. Pre-test verification
Antes de una glucosa capilar, observas que las tiras están vencidas. ¿Qué haces?Before a fingerstick glucose test, you notice the strips are expired. What do you do?
Los reactivos vencidos pueden producir resultados no confiables.Expired reagents may produce unreliable results.
3. Control de calidad3. Quality control
El control de calidad está fuera del rango aceptable. ¿Qué haces?Quality control is outside the acceptable range. What do you do?
Un control fuera de rango indica que el sistema no está listo para resultados de pacientes.An out-of-range control means the system is not ready for patient results.
4. Identificación del paciente4. Patient identification
¿Qué práctica es correcta antes de registrar un resultado?What practice is correct before recording a result?
El resultado debe asociarse a la persona correcta antes de documentarlo.The result must be associated with the correct person before documentation.
5. Resultado inesperado5. Unexpected result
La glucosa capilar es 42 mg/dL y el paciente está sudoroso. ¿Qué haces?The fingerstick glucose is 42 mg/dL and the patient is sweating. What do you do?
Un resultado crítico con síntomas requiere respuesta inmediata; no debe ocultarse ni retrasarse.A critical result with symptoms requires immediate action and must not be hidden or delayed.
6. Documentación6. Documentation
¿Cuál nota es mejor?Which note is best?
Incluye valor, hora, observación objetiva y comunicación realizada.It includes the value, time, objective observation, and communication.
7. Limpieza del equipo7. Equipment cleaning
Después de usar el medidor, ¿qué haces?After using the meter, what do you do?
El método incorrecto puede dañar el equipo o no eliminar contaminación.The wrong method may damage equipment or fail to remove contamination.
8. Desafío clínico final8. Final clinical challenge
1. ¿Se usan tiras vencidas?Are expired strips used?
2. ¿Qué significa un control fuera de rango?What does an out-of-range control mean?
3. ¿Cuántos identificadores?How many identifiers?
4. ¿Qué hacer con resultado crítico?What should be done with a critical result?
5. ¿Cómo limpiar el equipo?How should equipment be cleaned?
9. Certificado de participación9. Certificate of Participation
Certificate of Participation
This certifies that
Career Program: Medical Assistant
has actively participated in and completed
Completed an interactive, learning-by-doing clinical mission focused on practical workplace performance within the Medical Assistant role.