Antes de comenzarBefore You Begin
Completa tus datos para personalizar el certificado y preparar, con tu autorización, el registro de esta Practical Employment Skill.Complete your information to personalize the certificate and, with your authorization, prepare the record of this Practical Employment Skill.
1. Por qué importa esta habilidad1. Why this skill matters
Una sala mal preparada puede retrasar la atención, aumentar contaminación cruzada y dejar equipos inseguros. La rotación debe seguir una secuencia consistente.A poorly prepared room can delay care, increase cross-contamination, and leave equipment unsafe. Turnover should follow a consistent sequence.
2. Antes del paciente2. Before the patient
¿Qué debe revisarse antes de traer al paciente?What should be checked before bringing in the patient?
La preparación previa reduce retrasos y riesgos durante la visita.Pre-visit preparation reduces delays and risks.
3. Área limpia y área sucia3. Clean and dirty zones
¿Dónde deben colocarse los suministros limpios?Where should clean supplies be placed?
Separar zonas reduce la transferencia de microorganismos.Separating zones reduces microorganism transfer.
4. Superficie visible sucia4. Visibly soiled surface
Encuentras sangre seca en la bandeja. ¿Qué haces?You find dried blood on the tray. What do you do?
Cubrir la suciedad no elimina el riesgo de exposición.Covering soil does not remove the exposure risk.
5. Equipo reutilizable5. Reusable equipment
Después de usar un oxímetro, ¿qué haces?After using a pulse oximeter, what do you do?
El equipo compartido puede transferir microorganismos entre pacientes.Shared equipment can transfer microorganisms between patients.
6. Suministro vencido6. Expired supply
Encuentras un paquete estéril vencido. ¿Qué haces?You find an expired sterile package. What do you do?
La fecha y la integridad del empaque forman parte de la seguridad del suministro.Date and package integrity are part of supply safety.
7. Rotación completa7. Complete turnover
¿Cuál secuencia es más segura?Which sequence is safest?
Reponer antes de limpiar puede contaminar suministros nuevos.Restocking before cleaning may contaminate new supplies.
8. Desafío clínico final8. Final clinical challenge
1. ¿Qué revisar antes del paciente?What should be checked before the patient?
2. ¿Dónde van los suministros limpios?Where do clean supplies go?
3. ¿Qué hacer con sangre seca?What should be done with dried blood?
4. ¿Qué hacer con paquete vencido?What should be done with an expired package?
5. ¿Qué va primero en la rotación?What comes first in turnover?
9. Certificado de participación9. Certificate of Participation
Certificate of Participation
This certifies that
Career Program: Medical Assistant
has actively participated in and completed
Completed an interactive, learning-by-doing clinical mission focused on practical workplace performance within the Medical Assistant role.