Antes de comenzarBefore You Begin
Completa tus datos para personalizar el certificado y preparar, con tu autorización, el registro de esta Practical Employment Skill.Complete your information to personalize the certificate and, with your authorization, prepare the record of this Practical Employment Skill.
1. Por qué importa esta habilidad1. Why this skill matters
La espirometría depende del esfuerzo, la instrucción y la repetibilidad. Una técnica deficiente puede producir resultados engañosos.Spirometry depends on effort, instruction, and repeatability. Poor technique can produce misleading results.
2. Preparación2. Preparation
¿Qué debe confirmarse antes de la prueba?What should be confirmed before testing?
La seguridad y validez dependen de la preparación adecuada.Safety and validity depend on proper preparation.
3. Explicación de maniobra3. Maneuver instruction
¿Cuál instrucción es más clara?Which instruction is clearest?
La claridad mejora el esfuerzo y la reproducibilidad.Clear instruction improves effort and reproducibility.
4. Fuga alrededor de boquilla4. Mouthpiece leak
Observas fuga de aire. ¿Qué haces?You observe an air leak. What do you do?
Una fuga puede disminuir volúmenes y afectar la validez.A leak may reduce volumes and affect validity.
5. Tos durante maniobra5. Cough during maneuver
La paciente tose al inicio de la exhalación. ¿Qué haces?The patient coughs at the start of exhalation. What do you do?
La tos temprana puede alterar valores clave.Early coughing may alter key values.
6. Mareo6. Dizziness
La paciente se marea durante la prueba. ¿Qué haces?The patient becomes dizzy during testing. What do you do?
La seguridad tiene prioridad sobre completar la prueba.Safety takes priority over completing the test.
7. Documentación7. Documentation
¿Cuál nota es adecuada?Which note is appropriate?
Describe calidad técnica y respuesta del paciente sin diagnosticar.Describe technical quality and patient response without diagnosing.
8. Desafío clínico final8. Final clinical challenge
1. ¿Qué confirmar antes de la prueba?What should be confirmed before testing?
2. ¿Cómo debe exhalar?How should the patient exhale?
3. ¿Qué hacer con fuga?What should be done with a leak?
4. ¿Qué hacer con mareo?What should be done with dizziness?
5. ¿Puede el MA diagnosticar asma?Can the MA diagnose asthma?
9. Certificado de participación9. Certificate of Participation
Certificate of Participation
This certifies that
Career Program: Medical Assistant
has actively participated in and completed
Completed an interactive, learning-by-doing clinical mission focused on practical workplace performance within the Medical Assistant role.