Antes de comenzarBefore You Begin
Completa tus datos para personalizar el certificado y preparar, con tu autorización, el registro de esta Practical Employment Skill.Complete your information to personalize the certificate and, with your authorization, prepare the record of this Practical Employment Skill.
1. Por qué importa esta habilidad1. Why this skill matters
La preparación de inyecciones requiere precisión, identificación, verificación de alergias y cumplimiento de políticas. Las discrepancias nunca deben ignorarse.Injection preparation requires accuracy, identification, allergy verification, and policy compliance. Discrepancies should never be ignored.
2. Orden y paciente2. Order and patient
¿Qué haces antes de preparar?What should be done before preparation?
La seguridad empieza antes de abrir el medicamento.Safety begins before opening the medication.
3. Etiqueta poco legible3. Unclear label
La etiqueta del vial está borrosa. ¿Qué haces?The vial label is blurry. What do you do?
Un producto no identificable no puede verificarse de forma segura.An unidentifiable product cannot be safely verified.
4. Alergia registrada4. Recorded allergy
La orden es para un medicamento relacionado con una alergia documentada. ¿Qué haces?The order is for a medication related to a documented allergy. What do you do?
Una discrepancia de alergia debe resolverse antes de administrar.An allergy discrepancy should be resolved before administration.
5. Dosis discrepante5. Dose discrepancy
La dosis del EHR no coincide con la etiqueta preparada. ¿Qué haces?The EHR dose does not match the prepared label. What do you do?
Nunca se corrige una discrepancia mediante adivinanza.A discrepancy should never be resolved by guessing.
6. Desecho de aguja6. Needle disposal
Después de usar la aguja, ¿qué haces?After using the needle, what do you do?
Esto reduce riesgo de punción accidental.This reduces needlestick risk.
7. Documentación7. Documentation
¿Cuál nota es adecuada?Which note is appropriate?
La documentación completa apoya continuidad y seguridad.Complete documentation supports continuity and safety.
8. Desafío clínico final8. Final clinical challenge
1. ¿Qué verificar antes de preparar?What should be verified before preparing?
2. ¿Qué hacer con etiqueta borrosa?What should be done with a blurry label?
3. ¿Qué hacer con alergia relacionada?What if there is a related allergy?
4. ¿Dónde desechar la aguja?Where should the needle be discarded?
5. ¿Qué documentar?What should be documented?
9. Certificado de participación9. Certificate of Participation
Certificate of Participation
This certifies that
Career Program: Medical Assistant
has actively participated in and completed
Completed an interactive, learning-by-doing clinical mission focused on practical workplace performance within the Medical Assistant role.