After data types, text structure becomes the next challenge. Many datasets hide information inside a single field: codes, names, addresses, dates, departments, and IDs. Splitting is not cosmetic; it changes the structure of the data.Después de los tipos de datos, la estructura del texto es el próximo reto. Muchos datasets esconden información dentro de un solo campo: códigos, nombres, direcciones, fechas, departamentos e IDs. Dividir no es cosmético; cambia la estructura de los datos.
One code contains several meanings.Un código contiene varios significados.
Parsing extracts structure.El parseo extrae estructura.
Now each fact is analyzable.Ahora cada dato se puede analizar.
Small transformation choices can change the meaning of the dataset.Pequeñas decisiones de transformación pueden cambiar el significado del dataset.
Splits one field into multiple fields.Divide un campo en múltiples campos.
SQL uses text functions to parse values.SQL usa funciones de texto para parsear valores.
Split by comma, dash, slash, pipe, or space.Divide por coma, guion, slash, pipe o espacio.
CHARINDEX, STRING_SPLIT, or parsing logic can help.CHARINDEX, STRING_SPLIT o lógica de parsing ayuda.
Split fixed-width codes or IDs.Divide códigos o IDs de ancho fijo.
LEFT, RIGHT, SUBSTRING extract parts.LEFT, RIGHT, SUBSTRING extraen partes.
Extra spaces can create bad pieces.Espacios extra pueden crear piezas malas.
TRIM removes leading/trailing spaces.TRIM quita espacios iniciales/finales.
First/last name splits can fail.Dividir nombre/apellido puede fallar.
Names do not always follow one pattern.Los nombres no siempre siguen un patrón.
A code may include region, year, type, sequence.Un código puede incluir región, año, tipo, secuencia.
SUBSTRING can extract encoded components.SUBSTRING extrae componentes codificados.
Extract month, day, year from messy text.Extrae mes, día, año de texto sucio.
Convert only after extracting clean parts.Convierte solo después de extraer partes limpias.
Some fields mix comma, dash, and slash.Algunos campos mezclan coma, guion y slash.
Nested parsing or cleaning may be needed.Puede requerir limpieza o parsing anidado.
Some rows may not contain all expected parts.Algunas filas no tienen todas las partes esperadas.
CASE logic can handle missing delimiters.CASE puede manejar delimitadores faltantes.
The result changes table structure.El resultado cambia la estructura de tabla.
SQL SELECT creates extracted fields.SQL SELECT crea campos extraídos.
Keep raw value for audit and troubleshooting.Conserva valor crudo para auditoría.
Store raw and parsed values in staging.Guarda valor crudo y parseado en staging.
Review edge cases before trusting output.Revisa casos borde antes de confiar.
Test with unusual patterns and nulls.Prueba patrones raros y nulos.